Idioms and collocations :
Idioms and collocations : corpus-based linguistic and lexicographic studies /
edited by Christiane Fellbaum.
- London : Continuum, c2009.
- vi, 219 p. : ill. ; 24 cm.
- Research in corpus and discourse. .
Includes bibliographical references (p. [203]-212) and index.
The DWDS corpus: a reference corpus for the German language of the twentieth century / Alexander Geyken -- Classifying NVG's/FVGs in an interactive parsing process / Alexander Geyken and Alexey Sokirko -- Corpus queries / Axel Herold -- A lexicographic workbench for German collocations / Gerald Neumann, Fabian Körner and Christiane Fellgaum -- A corpus-based analysis of adjectival modification in German idioms / Katerina Stathi -- Types of changes in idioms-some surprising results of corpus research / Elke Gehweiler, Iris Höser and Undine Kramer -- Meaning and use: a corpus-based study of idiomatic MWU's / Christiane Hümmer -- 'You fool her' doesn't mean (that) 'you conduct her behind the light': (dis)agglutination of the determiner in German idioms / Anna Firenze -- Corpus-based investigations on German support verb constructions / Angelika Storrer -- Argument selection and alternations in VP idioms / Christiane Fellgaum.
9780826444738 (pbk.)
Corpora (Linguistics)
English language--Idioms.
German language--Idioms.
Collocation (Linguistics)
P128 / .I34 2009 CIRC
Includes bibliographical references (p. [203]-212) and index.
The DWDS corpus: a reference corpus for the German language of the twentieth century / Alexander Geyken -- Classifying NVG's/FVGs in an interactive parsing process / Alexander Geyken and Alexey Sokirko -- Corpus queries / Axel Herold -- A lexicographic workbench for German collocations / Gerald Neumann, Fabian Körner and Christiane Fellgaum -- A corpus-based analysis of adjectival modification in German idioms / Katerina Stathi -- Types of changes in idioms-some surprising results of corpus research / Elke Gehweiler, Iris Höser and Undine Kramer -- Meaning and use: a corpus-based study of idiomatic MWU's / Christiane Hümmer -- 'You fool her' doesn't mean (that) 'you conduct her behind the light': (dis)agglutination of the determiner in German idioms / Anna Firenze -- Corpus-based investigations on German support verb constructions / Angelika Storrer -- Argument selection and alternations in VP idioms / Christiane Fellgaum.
9780826444738 (pbk.)
Corpora (Linguistics)
English language--Idioms.
German language--Idioms.
Collocation (Linguistics)
P128 / .I34 2009 CIRC